mort

Georges Regnauld, habitant depuis sa naissance à Bernières-sur-Mer et témoin du débarquement allié en Normandie, est décédé le 11 novembre 2018 à l’âge de 93 ans.

Georges Regnauld en 2013 (photo : Centre Juno Beach)

Il a 19 ans en 1944 et vit avec ses parents à Bernières-sur-Mer, commune basée sur Juno Beach, future tête de pont canadienne. Il travaille à proximité, dans une ferme comme garçon à tout faire, et assiste le matin du 6 juin à l'arrivée des alliés.

En 2014, pour le journal La Croix, il s'était souvenu : « J’ai alors vu un horizon plein de navires. Il n’y avait pas de tempête dans cette zone, qui est plutôt protégée des perturbations climatiques. En revanche, il y a eu bien vite les bombardements de la côte par les bateaux de l’armada. Avec la famille du fermier, je me suis caché dans une petite carrière au bout du terrain. Puis j’ai profité d’une diminution de l’intensité des tirs pour tenter un retour chez moi. Cinquante mètres après la ferme, un gaillard casqué et en treillis a déboulé et m’a collé sa mitraillette sur le ventre en me demandant : “Es-tu Boche, toué  ?” Je lui ai répondu que non. Alors, il m’a lancé : “Je suis canadien français !” Puis ses frères d’armes sont sortis de la haie où ils se cachaient et m’ont offert des cigarettes et du chocolat. » 

Très actif pour entretenir le souvenir de D-Day, il était un habitué du Centre Juno Beach de Courseulles-sur-mer. Il avait d'ailleurs fait une importante donation de documents au mémorial en 2017.

Edwin Doc Pepping, 101st US Airborne Division, est décédé le 5 septembre 2018 à 96 ans.

Médic au sein de la E Compagny, 2/506^th PIR, il participe au D-Day et est blessé lors de la prise de Carentan. Auparavant, le doc avait eu une chance incroyable : pour la traversée de la Manche le 6 juin, Pepping devait initialement prendre place dans le C-47 N°66, mais pour une raison inconnue, il échangea sa place avec un autre médecin, Earnest L. Oats. Juste avant son décollage, les deux hommes changèrent donc d'avion. Le N°66 a ensuite été abattu par les tirs antiaériens allemands et tous les passagers à bord ont été tués. Son histoire a été relatée dans le livre de Marcus Brotherton « We Who Are Alive and Remain: Untold Stories from the Band of Brothers. »